-
1 guarda
I f1) охрана; надзор, присмотр; хранение2) воен караул; стражаestar de guarda — нести караул, быть на дежурстве
3) гвардияGuarda Republicana — порт вооружённые силы внутренней безопасности
4) фехт защитная позиция5) полигр форзац6) росчерк••- ó da guarda! II mчасовой, караульный; сторож; смотритель -
2 guarda
1) сторож, смотритель, хранитель, охранник;2) соблюдение (закона);3) хранение, охрана;4) опекунство* * *1) f опека; попечительство2) f хранение3) m хранитель•- buen guardaobligación de guarda — обязанность хранить или сохранять вещь
-
3 guarda
1. mсто́рож; смотри́тельguarda de museo — смотри́тель музе́я
guarda de vista — надзира́тель
2. fguarda forestal — лесни́к
1) защи́тное устро́йство; огражде́ние; упо́р; щито́к2) га́рда ( холодного оружия)3) фо́рзац4) колесо́, круг ( замка)5) боро́здка ( ключа) -
4 guarda
1. com.сторож, сторожиха; смотритель, смотрительница, хранитель, хранительница2. f1) охрана; защита2) опекунство3) соблюдение (закона, правила)5) ( чаще pl) полигр. форзац6) уст. нехватка, недостаток7) уст. охранное место••guarda de vista — неусыпный стражser en guarda — быть под защитой -
5 guarda
1. com.сторож, сторожиха; смотритель, смотрительница, хранитель, хранительница2. f1) охрана; защита2) опекунство3) соблюдение (закона, правила)5) ( чаще pl) полигр. форзац6) уст. нехватка, недостаток7) уст. охранное место•• -
6 guarda-mor
mначальник таможенной полиции ( в порту); представитель таможни ( на борту парохода) -
7 ¡guarda, Pablo!
1) вот те на!, ну и ну!2) потише, потише!3) осторожно!, берегись!, полегче! -
8 guarda-branco
-
9 guarda-cancela
m браз ж-д -
10 guarda-chaves
-
11 guarda-chuva
mзонтик, зонт ( дождевой) -
12 guarda-comida
-
13 guarda-costas
-
14 guarda-fato
-
15 guarda-florestal
m -
16 guarda-jóias
-
17 guarda-lama
mкрыло (велосипеда, автомобиля и т. п.) -
18 guarda-linha
m ж-д -
19 guarda-livros
mбухгалтер, счетовод -
20 guarda-louça
mбуфет; посудный шкаф
См. также в других словарях:
Guarda (Portugal) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Guarda (Portugal) — Guarda Pour les articles homonymes, voir Guarda (homonymie). Guarda … Wikipédia en Français
Guarda (Portugal) — Guarda Bandera … Wikipedia Español
Guarda District — District Country Portugal … Wikipedia
guarda — 1. Este sustantivo es femenino cuando designa la ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘cuidar, custodiar o proteger’; equivale, por tanto, a cuidado, custodia o protección: «El proyecto que nos ocupa vendría a sacrificar valores importantes,… … Diccionario panhispánico de dudas
Guarda (Suiza) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Guarda. Guarda Escudo … Wikipedia Español
guarda — (Del germ. *warda, acto de buscar con la vista, y este de *wardôn, atender, prestar atención; cf. a. al. ant. warta). 1. com. Persona que tiene a su cargo la conservación de algo. U. m. c. s. m.) 2. f. Acción de guardar (ǁ conservar o retener). 3 … Diccionario de la lengua española
Guarda Veneta — Guarda Veneta … Wikipedia Español
guarda — s. f. 1. Ato ou efeito de guardar. 2. Cuidado e vigilância. 3. Serviço (de quem guarda ou exerce vigilância). 4. Militares que ocupam um posto ou casa de guarda ou de vigilância. 5. Conservação. 6. [Figurado] Proteção; benevolência. 7. … … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda-roupa — s. m. 1. Móvel ou compartimento da casa em que se guarda a roupa. = GUARDA FATO(S), GUARDA VESTIDOS 2. Conjunto das roupas de alguém (ex.: são peças para um guarda roupa básico de viagem). 3. Conjunto das roupas de um espetáculo, de um programa… … Dicionário da Língua Portuguesa
guarda — sustantivo masculino,f. 1. Persona encargada de la vigilancia y conservación de una cosa: El guarda vigila que nadie pise el césped. guarda forestal. guarda jurado (plural guardas jurados ) Guarda que jura su cargo y responsabilidad ante la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española